photo LECTURE À VUE - LE POUGET

LECTURE À VUE - LE POUGET

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Le Pouget 34230

Le 15/10/2025

Il n’y a pas que les enfants qui aiment les histoires ! Les comédiens du Théâtre Populaire de la Vallée de l’Hérault (TPVH) vous invitent à (re)découvrir le plaisir de la lecture à voix haute. Plusieurs rendez-vous sont proposés pour le plaisir d’écouter des textes sélectionnés par les bibliothécaires dans un moment d’intimité et de partage. Vous souhaitez proposer des textes ? Parlez-en à vos bibliothécaires !

photo Café des langues

Café des langues

Manifestation culturelle, Café littéraire

Argentat sur Dordogne 19400

Le 12/10/2025

Venez passer un moment convivial avec ce café des langues autour de l'exposition "La Corrèze, refuge littéraire". Apportez un texte à dire ou à lire dans toutes les langues ainsi qu'un apéro à partager. En binôme puis tous ensemble, osons partager des écrits qui nous émeuvent !

photo Stage théâtre adulte

Stage théâtre adulte

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Du 12/10/2025 au 14/12/2025

« Goûtons le théâtre » propose de partage un temps autour de textes de théâtre, dans un théâtre. Le groupe de stagiaires découvre des scènes et en teste la lecture à haute voix en vue d’une lecture publique proposée dans le théâtre, à l’heure du goûter. A chaque stage une thématique différente est abordée. Lire en public, c’est déjà faire du théâtre. Au programme : travail de la voix, de la posture, de l’interprétation, du jeu… et du plaisir du texte et de l’aventure.

photo REGGAE SCHOOL#5 - VIBES & DUB

REGGAE SCHOOL#5 - VIBES & DUB

Musique du monde

Roquebrun 34460

Le 11/10/2025

La cinquième édition de REGGAE SCHOOL revient pour embraser les collines de Roquebrun avec une soirée 100% reggae dub, sound system artisanal et ambiance militante JAH WORKS PROMOTION Sound System installe sa sono roots pour un set profond et vibrant. Prépare-toi à ressentir les basses dans ton corps et les messages dans ton cœur. Line-up engagé et explosif : SARKOUZ & FRÈRE FRED – Membre de Squat Records, ce duo livre un reggae poétique et spirituel, avec des textes conscients et une énergie fraternelle. COZIK & FAYA PYD – Cozik, auteur de l’EP Âme Sauvage, mêle introspection et flow incisif. Avec Faya Pyd, ils forment un duo énergique aux sonorités sound system. GREZOU & SELECTA ANTWAN – Grezou est l’une des voix les plus marquantes du reggae français. Ancien rappeur reconverti dans le reggae dub, il se distingue par ses textes profonds, son flow posé et son engagement sincère. Son titre Ma route est une ode à l’authenticité et à la persévérance. Il prépare actuellement un nouvel album et a été nommé aux Victoires du Reggae 2024. Il sera accompagné de Selecta Antwan, DJ et producteur hyperactif du Terminal Sound, collectif emblématique du dub français. Antwan est[...]

photo Stage de lecture à voix haute en Bourgogne

Stage de lecture à voix haute en Bourgogne

Spectacle

Monceaux-le-Comte 58190

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

L’apprentissage de la lecture à haute voix a pour but d’initier à l’art d’interpréter, de façon la plus juste possible, des œuvres littéraires de tous genres et de toutes époques. Au cours de ce stage, découvrez les clés et les techniques pour capter un auditoire et faire entendre les intentions de l’auteur. À travers divers exemples de textes proposés par le formateur, le participant découvrira comment un lecteur sonore doit procéder techniquement pour aborder un texte lyrique, un texte composé de dialogues, un monologue intérieur, une scène de combat, un texte explicatif, etc. Ce stage aborde également les défauts les plus courants comme la lecture neutre, chantée ou mimée et enseigne l’équilibre et le positionnement du corps, la décontraction, le souffle et développe la voix, son instrument de travail. ••• Lecteurs professionnels, Les Livreurs proposent des formations en lecture à haute voix, art oratoire et Solo Théâtre à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Assas, ENA, à l'Institut Français de la Mode et à l'Institut Catholique de Paris. ••• Possibilité de loger sur place Pour toute information : leslivreurs@leslivreurs.com • 06 60 44 53 16

photo Lecture à voix haute au Café La Belle Poule

Lecture à voix haute au Café La Belle Poule

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Amboise 37400

Le 17/10/2025

Le 17 octobre à 20h00, le Café La Belle Poule propose une lecture à voix haute de textes, poèmes, essais... un véritable Cabinet de curiosités littéraires, allant d'I Calvino à C. Signol, de Colette à Sei Shonagon en passant par Delphine, V. Hugo, Nicole, V. Despret et bien d'autres. Une lecture à plusieurs voix, de voix à voix. Soirée animée par le groupe du ''Jabot de La Belle Poule'' qui travaille sur ces textes depuis plusieurs mois. Bar et petite restauration dès 19h00. Depuis 2023, le Jabot de La Belle Poule se réunit régulièrement, récolte, assemble, magnifie, lit et dit à voix haute des textes, poèmes, lettres, d'auteur.e.s classiques et contemporain.e.s. Lire à voix haute c'est mettre en mots la voix et le corps. Réservation conseillée au 09 73 53 11 43.

photo Stage de lecture à voix haute en Bourgogne

Stage de lecture à voix haute en Bourgogne

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Monceaux-le-Comte 58190

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

L’apprentissage de la lecture à haute voix a pour but d’initier à l’art d’interpréter, de façon la plus juste possible, des œuvres littéraires de tous genres et de toutes époques. Au cours de ce stage, découvrez les clés et les techniques pour capter un auditoire et faire entendre les intentions de l’auteur. À travers divers exemples de textes proposés par le formateur, le participant découvrira comment un lecteur sonore doit procéder techniquement pour aborder un texte lyrique, un texte composé de dialogues, un monologue intérieur, une scène de combat, un texte explicatif, etc. Ce stage aborde également les défauts les plus courants comme la lecture neutre, chantée ou mimée et enseigne l’équilibre et le positionnement du corps, la décontraction, le souffle et développe la voix, son instrument de travail. ••• Lecteurs professionnels, Les Livreurs proposent des formations en lecture à haute voix, art oratoire et Solo Théâtre à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Assas, ENA, à l'Institut Français de la Mode et à l'Institut Catholique de Paris. ••• Possibilité de loger sur place Pour toute information : leslivreurs@leslivreurs.com • 06 60 44 53 16

photo conférence gesticulée

conférence gesticulée

Conférence - Débat, Musique

Nogent-sur-Vernisson 45290

Le 11/10/2025

Conférence gesticulée ""faut qu'ça sorte"" par Essé Messan. A 20h. Suivi d'un dîner de pont (repas partagé). Pour réserver : reserver.mph@gmail.com . Texte, mouvement, musique et des figures afrodescendantes engagées pour éclairer les luttes d’hier et d’aujourd’hui. Elle crée un espace de guérison collective, elle invite à écouter, à voir, à reconnaître les réalités essentielles à notre compréhension collective et à agir contre la culture de silenciation.

photo ateliers théâtre

ateliers théâtre

Théâtre, Atelier

Granville 50400

Le 15/10/2025

Ateliers théâtre à Granville, les mercredis au Théâtre de la Haute-Ville du 10 septembre 2025 au 28 juin 2026 : Collégiens : 14h-15h30 Lycéens : 16h-17h30 Les premières séances sont faites pour apprendre à se connaître au travers d'exercices collectifs, de travail de textes et d'improvisations. Elles permettent d'apprendre à jouer avec les autres, à être à l'écoute, à appréhender le plateau. La période d'essai et d'inscription commence avec la première séance le mercredi 10 septembre et se termine le mercredi 15 octobre, les 2 premières séances sont gratuites. Une fois le groupe constitué, nous travaillons sur un texte qui sera représenté en fin d'année. Ce but à atteindre permet à la fois l'investissement de chacun et la conscience d'une aventure collective.

photo Concert« Le soleil et les fleurs » :  avec l'artiste Nathalie Guéraud

Concert« Le soleil et les fleurs » : avec l'artiste Nathalie Guéraud

Musique

Dijon 21000

Le 12/10/2025

Découvrez l’univers lumineux et universel de Rupi Kaur, poétesse contemporaine aux textes plébiscités dans le monde entier. Ses mots sur la féminité, l’amour, la perte et la guérison résonneront grâce à la voix de Nathalie Guéraud, accompagnée au violon par Pierre-Olivier Fernandez. Une rencontre intime entre poésie et musique, porteuse d’émotion et d’espoir --> Suivi du vernissage de l'exposition "Des A Corps" à 16h30

photo ateliers théâtre

ateliers théâtre

Atelier, Manifestation culturelle, Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 15/10/2025

Ateliers théâtre à Granville, les mercredis au Théâtre de la Haute-Ville du 10 septembre 2025 au 28 juin 2026 : Collégiens : 14h-15h30 Lycéens : 16h-17h30 Les premières séances sont faites pour apprendre à se connaître au travers d'exercices collectifs, de travail de textes et d'improvisations. Elles permettent d'apprendre à jouer avec les autres, à être à l'écoute, à appréhender le plateau. La période d'essai et d'inscription commence avec la première séance le mercredi 10 septembre et se termine le mercredi 15 octobre, les 2 premières séances sont gratuites. Une fois le groupe constitué, nous travaillons sur un texte qui sera représenté en fin d'année. Ce but à atteindre permet à la fois l'investissement de chacun et la conscience d'une aventure collective.

photo Paulo en spectacle

Paulo en spectacle

Spectacle, Spectacle comique

Argenton-sur-Creuse 36200

Le 11/10/2025

PAULO reprend la route pour cette saison avec son spectacle " A Travers Champs". Il a le don d’évoquer des sujets qui parlent à tous. Son one man show sonne juste et touche toutes les générations. Constamment renouvelés, ses textes taillés dans un humour subtil, abordent les sujets d’actualité comme au comptoir du café du village. Il transporte son public « A Travers Champs...», titre de son spectacle, et décrit avec un réalisme saisissant et une pointe de nostalgie la vie des gens.

photo Concert« Le soleil et les fleurs » :  avec l'artiste Nathalie Guéraud

Concert« Le soleil et les fleurs » : avec l'artiste Nathalie Guéraud

Musique, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Dijon 21000

Le 12/10/2025

Découvrez l’univers lumineux et universel de Rupi Kaur, poétesse contemporaine aux textes plébiscités dans le monde entier. Ses mots sur la féminité, l’amour, la perte et la guérison résonneront grâce à la voix de Nathalie Guéraud, accompagnée au violon par Pierre-Olivier Fernandez. Une rencontre intime entre poésie et musique, porteuse d’émotion et d’espoir --> Suivi du vernissage de l'exposition "Des A Corps" à 16h30

photo Balades Littéraires

Balades Littéraires "Sur les pas de Rostand et de leurs amis"

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/10/2025

Partez à la découverte des villas de Cambo-les-Bains qui ont marqué la vie et l'œuvre de la Famille Rostand... De la découverte de Cambo à l'écriture de Chantecler, de la Belle époque à aujourd'hui, une balade illustrée de lectures choisies partagées par les lectrices de l'association lecture en partage. Lectures de textes de Edmond Rostand ; Rosemonde Gérard ; Maurice Rostand ; Jean Rostand ; Anna de Noailles ; Paul Faure.

photo Lecture musicale

Lecture musicale "Des jardins et des hommes"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Fontenay-le-Comte 85200

Le 14/10/2025

Au piano, Patrick Scheyder (créateur de ce spectacle) joue des pièces du registre classique et les associe au chant et contes kabyles d’Abdelghani Benhelal, ainsi qu’à des textes lus par Allain Bougrain- Dubourg. Il y sera question d’écologie dans une perspective historique et artistique. Les textes tels que ceux de Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, le chef indien Seattle et de George Sand permettent de mesurer à quel point ces préoccupations prennent racine loin dans le temps. À travers des anecdotes poignantes et des performances captivantes, ces trois artistes vous emmèneront dans un voyage visuel et sonore, où les rires se mêlent à des réflexions profondes sur notre monde urbain. Cette mise en perspective permet de montrer que nos préoccupations sur la préservation de la nature existent de longue date. Loin d’agiter le spectre d’une écologie catastrophique, Des jardins et des hommes offre au spectateur les outils pour appréhender l’écologie de façon positive et sensible. Un spectacle engageant, joyeux et profondément humain qui vous donnera envie de voir le monde autrement. Durée : 1h30 Conseillé à partir de 6 ans Placement numéroté Tarif C : 10€ à 18€

photo 4ème Café Littéraire - conférence lecture Marcelle Delpastre

4ème Café Littéraire - conférence lecture Marcelle Delpastre

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Auriac 19220

Le 11/10/2025

Une soirée conférence lecture animée par François Soustre, qui retracera plusieurs épisodes de la vie de Marcelle Delpastre, figure emblématique de la littérature limousine. Les textes de l’autrice seront lus par le comédien Sylvain Dufour. L’événement rend hommage à l’œuvre poétique de Marcelle Delpastre, profondément ancrée dans la culture et la campagne limousines

photo CONFÉRENCE - BANQUET MÉDIÉVAL - VISITES THÉÂTRALES ANIMÉES

CONFÉRENCE - BANQUET MÉDIÉVAL - VISITES THÉÂTRALES ANIMÉES

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie

Puissalicon 34480

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

Samedi à 18h : Butterfly et Éric Birlouez, sociologue de l'alimentation, proposent une conférence "À la table des seigneurs, moines et paysans de Puissalicon au Moyen Âge", suivie d'un banquet médiéval participatif au château des Évêques. Dimanche à 9h30 et 11h : Visites théâtralisées avec Rita Zampaglione, Ali Djilali et des habitants du village, textes de Philippe Honoré, à partir des recherches de Karyn Orengo, chargée de mission inventaire, Pays d'Art et d'Histoire Haut Languedoc et Vignobles.

photo Théâtre - Ma vie en biais

Théâtre - Ma vie en biais

Théâtre, Cirque - Marionnette

Clohars-Carnoët 29360

Le 12/10/2025

Compagnie Les Transsibériennes / Tatiana Goussef "Aujourd’hui, je suis qui ? Tout dépend : vous avez besoin de quoi ?!" Être une vraie héroïne, c’était le projet de sa vie. Mais de clown à bookeuse dans une maison close, Tatiana a décroché (et perdu) 64 petits boulots ! À l’heure de l’ubérisation et des bullshit jobs, comment ajuster notre vie rêvée au monde du travail ? Adaptée du texte de Claudia Shear, immense succès à Broadway, "Ma vie en biais" est le récit poignant et drôlissime d’une victoire contre la précarité. Tout public (à partir de 12 ans) Durée : 1h15

photo Ecriture

Ecriture

Lecture - Conte - Poésie

Nancray 25360

Le 11/10/2025

La grande Histoire… et notre petite histoire. Quelque soit notre âge, nous nous souvenons d’un jour particulier qui fait la grande Histoire : une élection, une victoire sportive, la disparition d’un personnage célèbre, une catastrophe naturelle, un jour de liesse collective… Durant cet atelier d’écriture, nous essaierons de faire revivre un fragment de notre vie lié à cet événement mémorable. Nous donnerons à notre texte sa couleur originale en tentant de restituer l’ambiance de l’époque décrite et l’environnement domestique, urbain, technique qui le caractérisait.

photo Les pièges de la traduction de l’italien vers le français

Les pièges de la traduction de l’italien vers le français

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Si proches, si différents. Les pièges de la traduction de l’italien vers le français Dans cet atelier animé par Simone Bacci, professeur d’italien à l’Université de Strasbourg, traducteur et interprète de conférences, les participants et les participantes se confronteront avec quelques bizarreries linguistiques transalpines. Le public sera amené à deviner le sens de mots italiens trompeurs, à distinguer la langue standard de ses dialectes et à traduire de courts textes de l’italien vers le français, en se basant sur l’intercompréhension et en essayant d’éviter des pièges traductionnels récurrents.   à partir de 15 ans. Organisé par l’Institut culturel italien de Strasbourg

photo Hommage à Claude Nougaro

Hommage à Claude Nougaro

Musique, Jazz - Blues

Châtellerault 86100

Le 12/10/2025

De "Cécile" en passant par "Le jazz et la Java", "Armstrong", "Sing-Sing" ou encore "Toulouse", venez découvrir ou redécouvrir l'itinéraire d’un poète, génie des mots, de la rime et du rythme. Même sans l’accent occitan, la voix chaude et profonde du crooner rochelais réveillera chez vous les souvenirs des mélodies entendues jadis. "Avec Claude Nougaro, non seulement on a la qualité des textes, mais en plus on a une richesse musicale incroyable." JMD Après le spectacle, un rafraîchissement vous sera offert. Chant Jean-Marc Desbois, Piano ANtoine Hervier Basse Marco Darnere Batterie Alban Mourgue

photo A vos plumes, citoyen(ne)s !

A vos plumes, citoyen(ne)s !

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

L’Ecomusée Creusot Montceau et la médiathèque du Creusot vous proposent de laisser libre court à votre inspiration en participant à un partage de textes en lien avec l’exposition Citoyennes ! L’exposition et la question de la place de la femme dans nos sociétés vous inspirent ? Vous souhaitez témoigner de votre expérience personnelle ? Poème, courte nouvelle, petit essai, offrez vos mots et vos idées en partage… Les textes sont à envoyer à ecomusee@creusot-montceau.org entre le 20 mars et le 1er juin.

photo Hommage à Jules Roy : célébration de l'anniversaire de sa mort en 2000

Hommage à Jules Roy : célébration de l'anniversaire de sa mort en 2000

Vézelay 89450

Du /00/1e16 au //099

Journée d'hommage à Jules Roy. 17 h : Patrice Roy, petit-fils de Jules Roy, présentera au public des documents ayant appartenu à son grand-père, dont il a souhaité faire don au Conseil Départemental pour qu'ils soient conservés à la Maison Jules-Roy. Baptême de la Rose Jules Roy dans les jardins. 18 h : "Algérie, réconciliation et fraternité", lecture de textes par Jean-Paul Schintu. Elle s’articule autour du texte de Jules Roy : "Le cimetière de Sidi Moussa".

photo Fête de la science

Fête de la science

Science et technique, Fête

Vimoutiers 61120

Le 11/10/2025

Le Bout des Bordes proposera, dans le cadre de la Fête de la science, une conférence sur l’origine de la vue. L’occasion sera alors donnée au public de découvrir, outre les salles d’exposition consacrées à l’œuvre de Jean-Luc Parant, fabricant de boules et de textes sur les yeux, des fossiles, animaux naturalisés et autres objets insolites en lien avec l’évolution de la Terre et du vivant.

photo Lecture musicale

Lecture musicale "Ronde galette brillante", par Architectes de nos rêves

Lecture - Conte - Poésie

Belfort 90000

Le 11/10/2025

Lecture proposée dans le cadre du Salon des savoir faire féminins organisé par Oïkos (CCSRB) et l'ÉPIDE Angèle Casanova (autrice et lectrice) Séverine Nest (harpiste) Public familial (enfants à partir de 5 ans) Entrée libre Les notes légères, éthérées, de la harpe de Séverine soulignent la rêverie et la malice des textes d’Angèle, qui parlent de neige, d’enfance, de contes, et de gourmandise. Pour découvrir la poésie tout en douceur. Les artistes seront présentes toute la journée sur leur stand, de 11h à 17h.

photo Panarock

Panarock

Musique, Concert

Panazol 87350

Le 11/10/2025

Préparez-vous à une soirée rock percutante avec plusieurs groupes réunis pour faire vibrer la scène au son du rock et du métal. Portés par une énergie brute et des textes engagés, les artistes présents exploreront les zones d’ombre de notre société : dénonciation des injustices, critique des dérives du pouvoir, quête de vérité et d’émancipation. Une soirée placée sous le signe de la révolte musicale, de la prise de conscience et de la solidarité. Un événement proposé dans le cadre d’Octobre Rose, en soutien à la lutte contre le cancer du sein. Buvette et restauration sur place;

photo Fête de la science

Fête de la science

Conférence - Débat, Visites et circuits

VIMOUTIERS 61120

Le 11/10/2025

Le Bout des Bordes proposera, dans le cadre de la Fête de la science, une conférence sur l’origine de la vue. L’occasion sera alors donnée au public de découvrir, outre les salles d’exposition consacrées à l’œuvre de Jean-Luc Parant, fabricant de boules et de textes sur les yeux, des fossiles, animaux naturalisés et autres objets insolites en lien avec l’évolution de la Terre et du vivant.

photo L'Heure de la Sortie - Les Batteurs de pavés

L'Heure de la Sortie - Les Batteurs de pavés "Germinal"

Montceau-les-Mines 71300

Du /00/1e16 au //099

Les Batteurs de Pavés reviennent inlassablement à la grande littérature classique, décortiquée à leur manière, pour la rue afin de mieux la présenter au public. Du « Cid » à « Cyrano de Bergerac » en passant par « Hamlet » et « Germinal » ou « Les Trois Mousquetaires« , leurs spectacles permettent de redécouvrir des textes non pas oubliés, mais considérés aujourd’hui comme de vieilles barbes, ou alors devenus de simples archétypes. Or passés au crible de leur analyse et mises en scènes, ces grands textes redonnent à voir au public, leur modernité, ou plutôt la permanence de leur propos...

photo Balades Littéraires

Balades Littéraires "Sur les pas de Rostand et de leurs amis"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/10/2025

Partez à la découverte des villas de Cambo-les-Bains qui ont marqué la vie et l'œuvre de la Famille Rostand... De la découverte de Cambo à l'écriture de Chantecler, de la Belle époque à aujourd'hui, une balade illustrée de lectures choisies partagées par les lectrices de l'association lecture en partage. Lectures de textes de Edmond Rostand ; Rosemonde Gérard ; Maurice Rostand ; Jean Rostand ; Anna de Noailles ; Paul Faure.

photo Panarock

Panarock

Musique, Jazz - Blues, Concert

Panazol 87350

Le 11/10/2025

Préparez-vous à une soirée rock percutante avec plusieurs groupes réunis pour faire vibrer la scène au son du rock et du métal. Portés par une énergie brute et des textes engagés, les artistes présents exploreront les zones d’ombre de notre société : dénonciation des injustices, critique des dérives du pouvoir, quête de vérité et d’émancipation. Une soirée placée sous le signe de la révolte musicale, de la prise de conscience et de la solidarité. Un événement proposé dans le cadre d’Octobre Rose, en soutien à la lutte contre le cancer du sein. Buvette et restauration sur place;

photo 4ème Café Littéraire - conférence lecture Marcelle Delpastre

4ème Café Littéraire - conférence lecture Marcelle Delpastre

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Auriac 19220

Le 11/10/2025

Une soirée conférence lecture animée par François Soustre, qui retracera plusieurs épisodes de la vie de Marcelle Delpastre, figure emblématique de la littérature limousine. Les textes de l’autrice seront lus par le comédien Sylvain Dufour. L’événement rend hommage à l’œuvre poétique de Marcelle Delpastre, profondément ancrée dans la culture et la campagne limousines

photo Festival « D’une langue vers l’autre » : Écouter, traduire, chanter

Festival « D’une langue vers l’autre » : Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction.

photo Écouter, traduire, chanter

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs/des chanteuses, mais aussi par un traducteur/une traductrice. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe» qu’Alexandre Pateau nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. Renseignements /inscription: info-nancy@goethe.de

photo Kery James

Kery James

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Châteaurenard 13160

Le 12/10/2025

Kery James : Après dix années de riches projets dans la musique, le théâtre et le cinéma, Kery James revient pour nouvelle tournée acoustique intitulée R(résistance)A(amour)P(poésie). Accompagné de ses fidèles compagnons de scènes au clavier et aux percussions, Kery James se dévoilera sans artifice dans une ambiance intimiste au service de sa plume et de sa voix profonde dont la poésie, le talent, la pertinence et la puissance émotionnelle du propos se hissent bien au-delà d’un simple registre musical. Profondément animé par ses textes, Kery James fédère à chacune de ses dates son fervent public en habitant la scène avec son indéniable charisme.

photo Écouter, traduire, chanter

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. La rencontre est organisée dans le cadre du festival d'une langue vers l'autre.

photo Balade commentée : Les cinq sens de Colette

Balade commentée : Les cinq sens de Colette

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du /00/1e16 au //099

La vue, le goût, l’ouïe, le toucher, l’odorat… Les textes de Colette sont de véritables voyages sensoriels. Cinq étapes jalonneront cette balade de 6 kilomètres pendant lesquelles Salomé, de l’Office de tourisme de Puisaye-Forterre, vous fera (re)découvrir les textes que notre enfant du pays a consacré aux bois qu’elle chérissait tant. Une séance d’initiation à la relaxation (dirigée par Gervaise Massé) complètera la balade, pour un véritable moment de détente en pleine nature.

photo Concert Trio GIOCOSO, Harmonies Baroques et vers Éternels

Concert Trio GIOCOSO, Harmonies Baroques et vers Éternels

Manifestation culturelle

Flamarens 32340

Du 12/10/2025 à 16:30 au 12/10/2025

Le TRIO GIOCOSO vous invite à un voyage musical au cœur du baroque des 17ème et 18è siècles. Formé de deux mezzo-sopranos et d'un guitariste, ce groupe talentueux explore les contrastes de l’âme humaine à travers des airs et duos poignants. Pour cette nouvelle création, ils s'associent avec Le Théâtre au Miroir pour présenter une version théâtralisée de leur concert. Les tableaux vivants et les lectures choisies, en résonance avec les textes chantés, créent une expérience artistique unique et intense. D'une durée de 1h15, ce spectacle met en avant la profondeur et l'expressivité de la musique baroque. MONTEVERDI – VIVALDI – PURCELL – BACH … Lectures extraites du Phèdre de Jean RACINE, sonnet et tirade de William SHAKESPEARE Tarif 20€

photo Présentation du Yi Jing

Présentation du Yi Jing

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Eaux-Puiseaux 10130

Le 11/10/2025

Samedi 11 octobre : EAUX-PUISEAUX - Présentation du Yi Jing. A partir de 9h au Dojo de la Duboise. Kéo DOuang présentera le Yi Jing, un livre de sagesse chinoise qui a modifié sa vie personnelles et sa vie professionnelle. Des ateliers permettront la mise en pratique des éléments présentés sur des cas concrets. Les participants pourront proposer des sujets de réflexion et initier des moments d'échanges instructifs. Texte fondateur de la civilisation chinoise, le Yi Jing est devenu aujourd'hui patrimoine de l'humanité. Le Yi Jing est un outil ancien et moderne d'aide à la décision. 9h-12h puis repas tiré du sac et 14h-17h. Tarif : 60€ / adhérents et 75€ / non adhérents Inscription avant le 15 septembre. Contact : +33 (0)6 88 32 18 65

photo ATELIER PIANO- EGAT

ATELIER PIANO- EGAT

Musique, Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Égat 66120

Du 11/10/2025 au 22/10/2025

Je suis ravie de vous proposer des ateliers Piano avec Camille à la boutique L'île récréative à Egat. Venez commencer ou développer la pratique du piano, vous familiariser avec la lecture d’une partition, vous approprier et interpréter un texte musical, découvrir le répertoire, stimuler votre créativité, jouer seul ou en collectif… Inscription par SMS au 07 66 06 78 70

photo Concert : A Coeur Joie Alsace

Concert : A Coeur Joie Alsace

Selestat 67600

Le 12/10/2025

Ce concert composé en deux parties sera placé sous le signe du partage, de la mémoire et de l’engagement vocal. La première partie sera consacrée à la restitution du travail d’un chœur éphémère, constitué à l’occasion d’un week-end de rencontre musicale. Ce groupe est composé de choristes amateurs, débutants ou expérimentés, réunis par le plaisir de chanter ensemble et de vivre une aventure artistique collective. En seconde partie, nous accueillerons « OPUS », un chœur de femmes, dont le programme est centré sur un thème fort et poignant : la position des femmes française pendant la période 1939-1945. A travers chants, récits ou extraits de textes, ce concert nous propose de revisiter cette période de l’histoire à travers les regards et les vécus féminins, qu’il s’agisse de résistance, d’absence, d’espoir, ou de silence imposé. Une traversée musicale sensible et engagée, à la fois hommage et questionnement.

photo Sortie de résidence

Sortie de résidence "La fabrique du Silence"

Musique

Saint-Brieuc 22000

Du 23/10/2025 au 15/10/2025

A l'issue de leur résidence à la villa Rohannec'h, le collectif d'artistes réunies par Judith Bordas, proposera au public de venir découvrir une étape du projet "La Fabrique du silence". La Fabrique du silence" est une création sonore et scénique qui explore la place du silence dans nos vies. À partir de récits de femmes recueillis lors d’ateliers d’écriture et d’entretiens, le spectacle mêle voix documentaires, textes et musique pour composer un chœur collectif. Comment se fabrique un silence ? Peut-on connaître une personne à travers ses silences ? Où se situe la frontière entre un silence qui apaise et un silence qui enferme ? Peut-on hériter d’un silence, le transmettre, le transformer ? Et d’ailleurs... le silence existe-t-il vraiment ? Pendant plusieurs mois, l’équipe artistique a rencontré des femmes de différentes générations pour interroger la place du silence dans leurs vies. De ces échanges sont nés des fragments de récits, des textes, des voix enregistrées, des compositions sonores et musicales. Sur scène, les voix collectées s’entrelacent avec celles des interprètes et se mêlent à la musique. De ce tissage émerge une autre voix : celle du collectif. Une tentative[...]

photo

"Monsieur Bosseigne" en concert

Repas - Dégustation

Gigny-sur-Saône 71240

Le 11/10/2025

Avec une esthétique vintage assumée, Monsieur Bosseigne revisite les années 50 avec un esprit garage et un son actuel. Les références aux trois accords principaux des origines restent une base solide dans ses compositions. Le power trio délivre ses textes accrocheurs avec expérience. Une certaine élégance harmonique pointe son nez derrière la rythmique puissante. Une forme de sérénité qui ne sera jamais de la sagesse ! Exacerbé par sa pin-up à six bras, Monsieur Bosseigne apprécie la proximité du public. Ses nouveaux morceaux laissent une plus grande place à l’expression de ses déhanchés hypnotiques. L’énergie et le sens de l’autodérision font le reste. Restauration avec réservation conseillée avant le 09/10 à 20h : Hachis Parmentier et salade. Grande assiette, 10€. Petite assiette, 5€. Dessert : pommes au four sur brioche, 4€. Adhésion annuelle à "Fartfelien" obligatoire. Plein tarif : 5€. Étudiants & chômeurs : 2.5€.

photo L'Utopie des arbres au théâtre municipal d'Autun

L'Utopie des arbres au théâtre municipal d'Autun

Autun 71400

Du /00/1e16 au //099

Saison Culturelle Autun - L'Utopie des arbres 07.10 Théâtre Lieu : Théâtre municipal - 71400 Autun Horaires : 20h30 à 22h00 Description Le monde poétique des arbres et des souvenirs d'enfance. En évoquant le monde des arbres, Alexis Louis-Lucas à la fois auteur et comédien, seul en scène, incarne un tourneur sur bois qui fait sauter l'écorce des apparences pour faire jaillir le Beau, le Simple, le Vrai. À travers un texte poétique et une gestuelle particulièrement originale, il entraîne le public dans ses étonnements, ses doutes, ses souvenirs. Il fait vivre des personnages hauts en couleur tout en traçant des figures au sol avec un balai et de la sciure. Nous est offert un moment d'humour à travers une scénographie lumineuse, des jeux du corps, de la voix, un texte… Comme le gamin de 13 ans, coincé en haut d'un sapin, le spectateur a du mal à redescendre sur terre. Une performance signée Alexis Louis-Lucas. Infos pratiques Organisé par : Ville d'Autun Informations : +33 (0)3 85 86 80 00 - lien Tarif : de 3€ à 15€

photo Spectacle - c'est la rentrée ! match d'impro du minou à la salle Braun !

Spectacle - c'est la rentrée ! match d'impro du minou à la salle Braun !

Spectacle, Spectacle comique, Sports et loisirs

Metz 57000

Le 11/10/2025

C'est la rentrée ! Après des vacances bien méritées, tout les chats du MINOU ont remplis leurs cartables d'énergie, d'humour, de folie, d'amour et d'émotion ! Et comme les vilains garnements qu'ils sont, ils vont vous déverser tout ça sur la scène de la salle Braun. Un peu comme le ferait votre chat avec le paquet de riz négligemment laissé sur la table de la cuisine. Par contre, ils n'ont toujours pas appris leur texte ! Donc comme d'hab, on y va à l'impro ! Venez vivre un spectacle unique et éphémère qui n'existera que pour vos yeux, l'espace d'un soir, mais restera dans vos mémoires. Gratuit jusqu'à 13 ans